S³ownik Polemiczny
"S³ownik dramatu nowoczesnego i najnowszego", który ukaza³ siê nak³adem wydawnictwa Panga Pank, nie jest s³ownikiem w pe³nym znaczeniu tego s³owa Jest to bowiem pozycja, która wprawdzie pos³uguj±c siê alfabetyczn± kolejno¶ci±, omawia zjawiska tycz±ce siê dramatu, ale jest jednocze¶nie publicystyk±, g³osem w dyskusji o istnieniu/nieistnieniu dramatu, o teatrze postdramatycznym.
Autorzy "S³ownika" podejmuj± polemikê z "Teori± dramatu nowoczesnego" Petera Szondiego i jego tez± o dramacie epickim jako koñcem dramaturgii, z jego modelem "dramatu absolutnego". Autorzy nie odchodz± jednak od idei "kryzysu formy dramatycznej", upatruj±c jej w czterech "pomniejszych" kryzysach: fabu³y, akcji, postaci i relacji scena-widownia. Wszystko to, wraz z innymi charakterystycznymi dla nowego dramatu zjawiskami, oraz nowym spojrzeniem na stare zagadnienia, jest rzetelnie i erudycyjnie omówione w odrêbnych artyku³ach. Tak wiêc nie tyle mamy do czynienia ze s³ownikiem, podaj±cym ustalone regu³y i definicje, co ze zbiorem wieloaspektowych, analitycznych esejów. Polscy redaktorzy (W. Baluch, M.Borowski, M. Sugiera, J. Zaj±c) do³o¿yli starañ, aby wzbogaciæ "S³ownik" o polskie realia.
Ksi±¿ka ukaza³a siê w serii "Dramat wspó³czesny. Interpretacje".
Katarzyna Mazur
Teatralia Warszawa
8 czerwca 2011
Wydawnictwo Panga Pank
"S³ownik dramatu nowoczesnego i najnowszego", red. Jean-Pierre Sarrazac, t³. M. Borowski, M. Sugiera,
Kraków 2007.