Uroczystość w Paryżu rozpoczęła święto teatralne
Uroczystość w Paryżu rozpoczęła święto teatralne
Koncert Teatru ZAR z Wrocławia rozpoczął 50. światowe obchody Międzynarodowego Dnia Teatru. Tradycyjne orędzie wygłosił John Malkovich. Uroczystość odbyła się w czwartek, 22 marca, w siedzibie UNESCO w Paryżu, a właściwe święto już dzisiaj. W sobotę zaś rozpoczął się jeden z najstarszych festiwali w Polsce - Warszawskie Spotkania Teatralne.
Międzynarodowy Dzień Teatru został ustanowiony 27 marca 1961 roku przez Międzynarodowy Instytut Teatralny ITI na pamiątkę zainaugurowania Teatru Narodów - festiwalu, na którym spotkały się zespoły z obu stron "żelaznej kurtyny". W tym roku z okazji okrągłej 50. rocznicy, celebrowany był on w paryskiej siedzibie UNESCO w miniony czwartek, 22 marca.
Obchody Dnia Teatru tym razem poświęcone zostały kulturowej różnorodności teatru i jego korzeni. Uroczystość rozpoczął Teatr ZAR z Wrocławia, prezentując koncert Chants of Christian East, na który złożyły się pieśni z tryptyku Ewangelie Dzieciństwa. Materiał wywodzi się z różnych tradycji wokalnych - od gruzińskich śpiewów liturgicznych po muzykę ormiańską czy mszę korsykańską. Antropologiczny aspekt twórczości zespołu został doceniony podczas ubiegłorocznych występów Teatru ZAR w Paryżu, kiedy to po spektaklu Anhelli. Wołanie, będącym częścią trzecią tryptyku Ewangelie Dzieciństwa, zespół otrzymał zaproszenie do wzięcia udziału w obchodach Międzynarodowego Dnia Teatru.
Oprócz wrocławskiej grupy, podczas czwartkowej uroczystości wystąpiła m.in. zeszłoroczna laureatka nagrody UNESCO "Artysta dla pokoju" - Guila Clara Kessous. Publiczność miała także okazję zobaczyć monodram brytyjskiego aktora Juliana Sandsa A Celebration of Harold Pinter w reżyserii Malkovicha. Pod koniec wieczoru tradycyjne orędzie wygłosił znakomity amerykański aktor i reżyser - John Malkovich. Tekst przetłumaczono na ponad 20 języków, a jego odczytanie transmitowały największe stacje radiowe i telewizyjne.
Czuję się zaszczycony prośbą, jaką skierował do mnie działający przy UNESCO Międzynarodowy Instytut Teatralny ITI, o wygłoszenie orędzia z okazji 50. rocznicy Światowego Dnia Teatru. Pragnę skierować kilka myśli do wszystkich moich znajomych i nieznajomych towarzyszy w pracy teatralnej.
Niech wasze dzieła będą ważne i oryginalne. Niech będą głębokie, wzruszające, niepowtarzalne i niech skłaniają do refleksji. Niech wspierają nas w rozważaniach nad tym, co znaczy być człowiekiem, i niech w tych rozważaniach znajdzie się wiele serca, szczerości i wdzięku. Obyście przezwyciężali przeciwności losu, cenzurę, ubóstwo i nihilizm, z jakimi wielu z was z pewnością przyjdzie się zmierzyć. Bądźcie obdarzeni talentem i dyscypliną, które pozwolą wam mówić o biciu ludzkiego serca w całej jego złożoności, jak również pokorą i ciekawością, by uczynić z tego dzieło swojego życia. I niech to, co jest w was najsilniejsze - bowiem zdoła tego dokonać tylko to, co w was najsilniejsze, i to zaledwie w bardzo rzadkich i krótkich chwilach - nada formę temu najprostszemu z pytań: "jakie jest nasze życie?".
Powodzenia!
Te właśnie słowa wygłosił w swym orędziu Malkovich podczas obchodów Międzynarodowego Dnia Teatru.
Wypełniona po brzegi sala paryskiej siedziby UNESCO zareagowała gromkimi oklaskami.
Głównym założeniem obchodów jest zaznaczenie obecności teatru w kulturze. Czwartkowe celebracje stanowiły przedsmak właściwego święta, które przypada na wtorek 27 marca. Już od kilku dni teatry w całej Polsce prezentują specjalne spektakle, warsztaty i pokazy. W sobotę rozpoczął się jeden z najstarszych festiwali teatralnych w Polsce - Warszawskie Spotkania Teatralne, który potrwa jeszcze przez tydzień. Natomiast już od przeszło tygodnia trwa ogólnopolska akcja Dotknij Teatru, zainicjowana przez łódzkich artystów w 2010 roku. Warto sprawdzić, co przygotowały teatry na ten szczególny dzień i zażyć wiosenną dawkę kultury.
ORĘDZIE NA ŚWIATOWY DZIEŃ TEATRU
2012
John Malkovich
Orędzie międzynarodowe
Czuję się zaszczycony prośbą, jaką skierował do mnie działający przy UNESCO Międzynarodowy Instytut Teatralny ITI, o wygłoszenie orędzia z okazji 50. rocznicy Światowego Dnia Teatru. Pragnę skierować kilka myśli do wszystkich moich znajomych i nieznajomych towarzyszy w pracy teatralnej.
Niech wasze dzieła będą ważne i oryginalne. Niech będą głębokie, wzruszające, niepowtarzalne i niech skłaniają do refleksji. Niech wspierają nas w rozważaniach nad tym, co znaczy być człowiekiem, i niech w tych rozważaniach znajdzie się wiele serca, szczerości i wdzięku. Obyście przezwyciężali przeciwności losu, cenzurę, ubóstwo i nihilizm, z jakimi wielu z was z pewnością przyjdzie się zmierzyć. Bądźcie obdarzeni talentem i dyscypliną, które pozwolą wam mówić o biciu ludzkiego serca w całej jego złożoności, jak również pokorą i ciekawością, by uczynić z tego dzieło swojego życia. I niech to, co jest w was najsilniejsze - bowiem zdoła tego dokonać tylko to, co w was najsilniejsze, i to zaledwie w bardzo rzadkich i krótkich chwilach - nada formę temu najprostszemu z pytań: "jakie jest nasze życie?".
Powodzenia!
John Malkovich
Biogram:
John Malkovich jest aktorem, producentem, scenarzystą i reżyserem, lecz przede wszystkim człowiekiem teatru. Po odkryciu teatru na początku lat 70. na Uniwersytecie Stanowym Illinois, wspólnie z Terrym Kinneyem, Jeffem Perry i Garym Sinise, w 1976 roku założył słynną grupę teatralną Steppenwolf Theater Company. Sławę w filmie przyniosła mu interpretacja roli hrabiego Valmonta w filmie "Niebezpieczne związki" (reż. Stephen Frears) u boku Michelle Pfeiffer i Glenn Close. Po tej roli, wyznaczającej ważny zwrot w jego karierze, zagrał w ponad siedemdziesięciu filmach w Stanach Zjednoczonych oraz za granicą. Jako autor licznych i różnorodnych kreacji aktorskich, był dwukrotnie nominowany do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego za role w filmach "Miejsca w sercu" (1984) oraz "Na linii ognia" (1993), i zdobywał nagrody za interpretacje aktorskie w filmach takich, jak "Pola śmierci", "Niebezpieczne związki", "Być jak John Malkovich" czy "Oszukana".
Po sukcesie spektakli "Hysteria" (Théâtre Marigny, 2002) oraz "Good canary" (Théâtre Comédia, 2007), w 2011 r. wyreżyserował w Théâtre de l'Atelier swój trzeci spektakl teatralny w Paryżu, "Les Liaisons Dangeureuses", za którego inscenizację otrzymał nagrodę Moliera.
